As winter looms, the sight of thousands of refugees sleeping rough as they make their way through Europe represents a damning indictment of the European Union's failure to offer a coordinated response to the refugee crisis.