Poetry is always in transformation. There are certain aspects of contemporary Italian poetry that are very preoccupied with politics and deconstruction and they don't deeply interest me. But that's the case in most cultures. We have our own Language Poetry, which doesn't interest me either.

Jonathan W. Galassi

Categorized in : Culture Italian Transformation

I wanted to be involved with literature. I certainly wasn't going to be able to write for a living, and I didn't have enough confidence in my talent to think that I should be just doing that. Publishing seemed like fun to me - to be involved with writers. And it did turn out to be. I thought I'd try it, and I'm still trying it, 40 years later.

Jonathan W. Galassi

writing fun thinking

We need prizes as publishers... to focus attention on books, for people to know what to go look for. But often in my opinion and in probably everyone's opinion, the right books don't get chosen. Still we need books to be chosen even if they are not exactly the right ones, otherwise many people won't know what to read. As a publisher, I feel prizes are important for the publishing business. But as a writer, I think, writers shouldn't get too distracted by prizes because very often they don't go to the right person. You shouldn't take it too seriously if you haven't won a prize.

Jonathan W. Galassi

book people thinking

If you're reading an exciting book, it raises an expectation but it also raises a fear that the author is not going to deliver, that the expectation is not going to be met, you're going to be disappointed by a wrong turn. But when the thing is completed, the exhilaration and gratitude are deeply intense. You've gotten to read a great thing at its moment of emergence.

Jonathan W. Galassi

gratitude reading book

Poetry is an ongoing conversation with the past and the future and the present. I'm interested in that continuity, in that way of tying civilization together. It's like shoe laces, it holds things together.

Jonathan W. Galassi

poetry-is together past

I'm old-fashioned enough to really still believe that the poem is an object to be memorized, venerated... I still believe in that kind of poem. A lot of poets today don't, they want to get away from the poem as object. They want something looser. Unfortunately, a lot of it is boring to me.

Jonathan W. Galassi

kind today believe

I love to publish new writers, and we do so consistently. But a lot of contemporary American poets sound alike to me. They want to bring spoken, prosy language into poetry and I understand that desire. But they don't edit. It's not very curated work. It seems very lackluster, very uncareful. It may be the un-carefulness is also something they intend but there's a kind of "So what?" quality to a lot of it.

Jonathan W. Galassi

quality language desire

Italian is a very different poetic situation and there are these hard and fast rhythmic periods, settenari, ottonari of seven and eight syllables. These are fundamental to the way people speak and write and breaking them is more radical in Italian than when we break a line. I'm sure there are Italian poets who want to write poetry as prose and break these Petrarchan rules. And breaking them is fun and a valid thing to do. But I'm more interested in trying to write poetry that absorbs tradition and uses it in new ways, and doesn't throw it out.

Jonathan W. Galassi

italian writing fun

I use poetry to explain myself to myself. It is a way of investigating who you really are, what you feel, what survives the pressure of writing. There are a lot of things that you can't write down because they aren't true. You can only put down what holds water at the time that you are doing it.

Jonathan W. Galassi

writing water

Identity is the continuity in a personality that survives through various vicissitudes, through change.

Jonathan W. Galassi

various personality identity

I think that my early poems were probably more concerned with time passing because of unfulfilled desires or yearnings. Now, I feel younger than I felt when I was a young old man. Now I want to live as long as I can.

Jonathan W. Galassi

men long thinking

There is something essential and necessary about the immediacy and democracy of poetry. If you look at the history of literature, poetry is the one enduring genre from Homer to Ashbery - no other literary form has lasted as long. The novel is only two or three hundred years old... And yes, it's mainstream if we look back, we often turn to poetry to encapsulate what was going on in a particular moment because it crystalizes the experience in a very condensed and meaningful way.

Jonathan W. Galassi

democracy meaningful long