An affair wants to spill, to share its glory with the world. No act is so private it does not seek applause.