Apple's investors have sounded the alarm that Tim Cook needs to listen to the concerns raised by frontline communities such as Tibetans and Uighurs who have long suffered under a tech dystopia.