Deep pockets don't necessarily give you the ability to run businesses efficiently. That's what better Chinese companies are beginning to learn.