I think the desire for the photo to be inauthentic speaks to an underlying belief that the flag is tainted by the association with Dylann Roof, this assumption, in turn, is deeply tragic because it (re)imagines the old South African flag as a symbol of dignity.