Investor interest in urban agriculture is rising as environmental pressures and technology developments catalyze new ways of producing food locally.