It could be that more than one of these possible mechanisms are at play, for example, thermal fracturing could be chopping the surface material into small pieces, making it far easier for meteoroid impacts to launch pebbles into space.