It's an amazing story of how some retailers and farmers managed to break into South Africa's banking oligopoly, where very few had succeeded historically.