It was either someone who worked at the Reichsbank and had access, which means it could have only been someone who was there in an official role, or somebody who took advantage of the situation when the coins were being transported.