One of the carriages has likely ruptured and it is possible that up to 31,500 litres of acid has leaked out.