Stylistically, you want to pick up on colors and textures that tie the two spaces together, make it more than just a couple of chairs and a dining table. A plain dining table with wooden chairs won’t entice you to use it very much, but really comfortable lounge seating will.