The current U.S. short-selling framework has held up amid heavy volumes and is serving its purpose. Adding restrictions will only make the current problem worse.