The data presented in the article provides convincing evidence that sleep promotes access to memory traces that may have been initially too weak to be retrieved.