The more complicated problem would arise if ballots have already been printed, and people would have started voting. There, the Electoral College would come into play, and electors from the party would be expected to vote for the replacement nominee.