This is in pretty shallow water generally, so there is every chance this is just ‘warm springs’ or seeps of ground water flowing from the mountains inland that make their presence known in this particular area, the other possibility is that warmer water from Beaufort currents or out of the Mackenzie River is finding its way to the surface due to interacting with the bathymetry, just the way some polynyas form.