This sorority took advantage of students, charging them thousands of dollars for housing they could not access or use.