To read, even in the half-dark, is also to call the lost forward.