U.S. stocks may soon test storage capacity limits. That would inevitably lead to renewed price weakness, which in turn could trigger the supply cuts that have so far remained elusive, while the U.S. supply response to lower prices might take longer to kick in than expected, it might also prove more abrupt.